The Guardian: Garçon! Some outdated, embarrassing phrases, por favor
After reading this , I hope people realise that no one under 200 years old says "Sacrebleu!".
A blog about cinema, travel, video games, language and poor translations... (May contain spoilers)